『馴碼快手』是一款相當小巧且免費的繁簡轉換程式,使用者在下載回去後並不需要進行任何的安裝,在執行程式後,它會常駐於系統的系統列當中,讓使用者可以立即使用,而它的使用方法也非常簡單:
轉碼(亂碼時用,放在亂碼的字上):
簡轉繁----------Ctrl + "→" :將GB 碼轉換成Big5 碼。 (∵台灣在大陸的右邊)
繁轉簡----------Ctrl + "←" :將Big5 碼轉換成GB 碼。 (∵大陸在台灣的左邊)
翻譯(用在可編輯的地方上,軟件用不到):
繁轉簡----------Ctrl + "↑" :將Unicode 繁體字轉換成簡體字。 (∵簡體字筆劃少,較輕,故往上浮)
簡轉繁----------Ctrl + "↓" :將Unicode 簡體字轉換成繁體字。 (∵繁體字筆劃多,較重,故往下沉))
下載馴碼快手後不必安裝即可執行,啟動後常駐並在工作列右方出現圖示。
它主要是靠以下四種快速鍵來即時做簡繁轉換:
Ctrl + ↓ 將 簡體中文 → 繁體字
Ctrl + →將 簡體亂碼 → 正確繁體字
Ctrl + ↑ 將 繁體中文 → 簡體字
Ctrl + ← 將 繁體亂碼 → 正確簡體字
*註:第四種快速鍵通常在簡體中文的 Windows 上才會用的到。
// ]]> |
↓以下是文章、檔名、網頁、軟體簡介:
--------------------------------------------------------------------------------
文章簡繁轉換
1. 如果開啟的簡體文件在你電腦上變成亂碼,想將 GB 亂碼轉成 Big5 繁體中文編碼,可按下鍵盤
Ctrl + → 進行轉換。
2. 常駐「馴碼快手」就會自動幫您將文章由原本的亂碼轉換成繁體字。而如果文件本身是顯示出簡體
中文而非亂碼,則可以按下 Ctrl + ↓ 將文字轉換成繁體中文。
檔名簡繁轉換
1. 如果您下載到簡體檔名的檔案,想要將他轉成繁體檔名,只要在選取檔案後按下Ctrl + ↓ 鍵即可進
行轉換。
網頁簡繁轉換
1. 如果要將網頁中的文字由簡轉繁或由繁轉簡,都可以利用上述的組合按鍵執行「馴碼快手」來進行
轉換,不過網頁轉換隻適用於 IE 瀏覽器 ( Firefox 需要 " IE Tab 附加元件 ")。例如瀏覽簡體網頁
時按下Ctrl + ↓ 鍵,就能進行簡轉繁。
軟體介面簡繁轉換
1. 使用簡體中文介面的軟體時,如果看到一堆亂碼,只要將滑鼠游標指向亂碼處,然後按下Ctrl + →
,即可轉成正確的繁體中文,不需要安裝微軟的 AppLocale 來轉換語系編碼。
AVAST 及 小紅傘
測試無毒
Google 卻無故亂報 請疑者勿下
WIN10 & WIN8 & WIN7
測試可用
(下載後可 拖曳 [馴碼快手] 至 開始>啟動 開機後就能立刻使用)