☆方法一:Unicode 補完計畫


Unicode(統一碼或標準萬國碼)是一種多國語言字集標準碼,為了解決各國不同語系編碼之間資訊交流可能產生問題而開發的最新編法方式,收入世界各國家的文字符號,適用多國語言的作業平台。目前Windows2000/XP均已內建Unicode,便利使用者能輕鬆閱讀各國網頁、或執行多國語系的應用程式不再出現亂碼。

Unicode 補完計畫是一套自由軟體 (freeware),由
cpatch.org製作。為了補充 Unicode 目前在繁體中文Windows作業系統上,日文、簡體轉換繁體中文(Big-5)支援不足的編法對應部分,包含支援日文半形假名、香港字、特殊符號,並讓日文編碼 (ShiftJIS)範圍與簡體中文編碼(GB2312)範圍所有漢字一律雙向對應,總擴充字數約 5500 字。


 

  • 於大部分的繁體中文軟體內看到顯示正確的日文字、簡體字
  • 將日文、簡體網頁文章複製貼進BBS顯示正確的日文字、簡體字
  • 可直接於BBS中輸入Big-5日文或將文字貼於日文編碼討論區顯示正確的日文字
  • 不同語系資料檔名於燒錄光碟時可正確顯示




 

 

 

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆方法二:安裝Applocale軟體

 

現在有許多大陸的軟體下載網站,如果你常去逛會發現下載下來的軟體,或多或少都會出現一些亂碼的軟體,軟體上的文字是完全看不懂的亂碼,微軟為瞭解決這種的問題,所以出了一款免費的Applocale軟體,來解決各國語言之間文字造成亂碼的問題。

軟體名稱:Microsoft Applocale
軟體性質:免費
軟體大小:1.3 MB
作業系統:Windows 2000/XP/2003/Viata
軟體語言:繁體中文
官方網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx
官方載點:下載

 

 

 

 


Applocale 使用教學︰
以下圖的程式做為範例,程式中很明顯可以看到一些『?』的字,其實這是因為電腦預設的語系與程式的不同,所以造成會出現一些『?』或者是看不懂的『亂碼』字。


接下來示範透過微軟的 Applocale 程式後,即可將這些亂碼字顯示正常。

第一步 如果你電腦裡沒有 Applocale 程式的話,請先將 Applocale 安裝程式
下載下來,『安裝』到電腦裡。

第二步 『開始』→『Microsoft Applocale』 →『Applocale』


第三步 把顯示亂碼的程式施放進去 Applocale 程式中。


第四步 按『下一步』即可。


第五步 由於會顯示亂碼的程式本身是簡體語系,所以在『程式的語言』選擇『中文(簡體)』,按『下一步』繼續。


第六步 按『完成』後,會自動透過 Applocale 程式開啟亂碼程式。


開啟亂碼程式後,會明顯地發現剛剛有幾個『?』字都能正常顯示出來。(可與最上面的第一張圖做比較)

創作者介紹

MILO部落格 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()